Sobre

A solução Rybená foi criada em 2003 pelo DFJUG - Grupo de Usuários Java do DF, que em parceria com o Instituto CTS desenvolveu o primeiro celular para surdos. O projeto tinha como objetivo implementar a Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS em aparelhos celulares para facilitar a comunicação com a comunidade Surda. Desde então a solução sofreu mudanças de aparência e tecnológicas, mas nunca mudou seu objetivo.

A solução Rybená Web oferece aos surdos, deficientes visuais, pessoas com deficiências intelectuais (ex.: síndrome de down), analfabetos funcionais, idosos, disléxicos, e outras pessoas com dificuldade de leitura e de compreensão de textos, a possibilidade do entendimento das páginas Web. É uma tecnologia assistiva para traduzir textos do português para LIBRAS e Voz.

De acordo com o censo do IBGE (2010), cerca de 45 milhões de brasileiros, 23,9% da população total, têm algum tipo de deficiência - visual, auditiva, motora e mental ou intelectual. A população de surdos é cerca de 5,10% da população brasileira.

O Rybená está em parceria com a Infraero para melhor atender as necessidades das pessoas que precisam de acessibilidade. O sistema funciona no aeroporto de Congonhas, Santos Dumont e Santa Genoveva.

Vantagens da solução Rybená:

 

- Personagem 3D com possibilidade de personalização;

- Não há necessidade de instalação de plugins ou recursos adicionais;

- É aderente aos padrões W3C;

- Suporta formatos de texto como PDF e DOC.

 

Como funciona

Libras e Voz

Transcrição do vídeo

 

Bem vindo, meu nome é Rybená e irei mostrar a vocês como funciona a minha ferramenta!

Para abrir a opção LIBRAS basta clicar no botão lateral indicado pela seta, ao abrir é só selecionar um texto para ser traduzido. Você ainda pode selecionar o "+" ou "-" para alterar a velocidade da tradução. Caso queira pesquisar uma palavra que não está no texto, selecione a canetinha para escrever.

 

Para abrir a opção VOZ basta clicar no botão lateral indicado pela seta, ao abrir é só selecionar um texto para ser falado (Rybená fala "A solução Rybená web oferece aos surdos"). Na opção de voz também tem a canetinha para escrever outras palavras (Rybená fala "banana").

Viu como é fácil? Agradeço a sua atenção e até a próxima!

Sede Brasília

 

SCN Quadra 05, Torre Norte

9º Andar, Sala 917

Brasília Shopping

CEP 70715-900

Brasília - DF

 

(61) 3051.2800

(61) 3246.7089

 

Filial Manaus

 

Av. Gov. Danilo de Matos Areosa, 381

 Bloco L - Distrito industrial

CEP 69075-351

Manaus - AM

 

(92) 3308.1121